Diccionari anglès-català: «cap a dintre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cap a dintre»

català → anglès

cap a dintre adv 

  1. inwards
Exemples d’ús (fonts externes)
These estructures make it possible for us to rotate the hand and forearm inward and to flex the wrist and fingers. Aquestes estructures fan possible que girem la mà i l’avantbraç cap a dintre i flexionem la nina i els dits.
Font: MaCoCu
At home, the president will strive to rebuild basic social consensuses, ease the most extreme polarisation and focus efforts on managing the social emergency caused by COVID-19. Mirant cap a dintre, sobresortirà l’afany presidencial per regenerar consensos socials bàsics, per rebaixar els altíssims nivells de polarització i centrar esforços en la gestió de l’emergència social provocada per la COVID-19.
Font: MaCoCu
If mass media took what is from outside and brought it inside, then digital technology has created a network of insides and outsides that mix and interact with each other asynchronously. Si els mitjans de comunicació de masses van portar el que era de fora cap a dintre, la tecnologia digital ha creat una xarxa de dintres i fores que s’entremesclen i interactuen de manera asíncrona.
Font: MaCoCu
The light is diminishing and your focus is turning inward. La llum disminueix i l’atenció es dirigeix cap a dintre.
Font: NLLB
The eyeball is pushed inward, downward and protruding forward. El globus ocular s’empeny cap a dintre, cap avall i sobresurt cap endavant.
Font: AINA
The announcement inward (catechesis and training) and outward (evangelization or testimony). L’anunci cap a dintre (catequesi i formació) i cap a fora (evangelització o testimoniatge).
Font: HPLT
With the safety inwards, they must remain in the closed position. Amb les assegurances cap a dintre, aquestes hauran de quedar en posició tancada.
Font: AINA
Used for doors that open and turn outward or inward. S’utilitza per a portes que s’obren i giren cap a fora o cap a dintre.
Font: AINA
The defeat against France left sparks inside and outside the team. La derrota contra França va deixar espurnes cap a dintre i cap a fora de l’equip.
Font: AINA
The shoulder 22 extends inwardly from the bottle body 12 to a neck 24. L’espatlla 22 s’estén cap a dintre des del cos de l’ampolla 12 fins al coll 24.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0